2008-05-21 LA NAZIONE 3 50 (pdf document) free file download at fliiby.com

"LA NAZIONE MERCOLEDÌ 21 MAGGIO 2008 . PRIMO PIANO III In palio alla lotteria un quadro speciale di Mauro Masoni IL CIUCO diventa ‘musa ispiratrice’ degli artisti locali. Il pittore empolese Mauro Masoni, in occasione della rievocazione del volo ha realizzato un quadro (olio su tela delle dimensioni 50X70 cm) che sarà il 1˚ premio della lotteria interna legata alla manifestazione. Il secondo, terzo e quarto estratti vinceranno dei piatti in ceramica sempre sul tema della tradizione storica realizzati da Eugenio Taccini, Giuliano Mannozzi e dal laboratorio Ceramiche Tiziano. Durante la manifestazione funzionerà un ufficio postale per un annullo filatelico con l’immagine del ciuchino. Da sabato 24 a lunedì 2 giugno, inoltre, presso l’ex convento degli Agostiniani verrà allestita la mostra dal titolo «Il Volo del Ciuco tra Storia e Leggenda» divisa in aree tematiche. L’esposizione sarà visitabile dalle 16 alle 20 con ingresso libero. Venerdì 30 maggio, in aggiunta al programma di venerdì 23 e sabato 24, alle ore 21, visita con guida. A seguire, nel Giardino del Torrione Santa Brigida, la Compagnia Mal d'Estro si esibirà nello spettacolo "La Mala Guerra", rivisitazione tragicomica dell'assedio e del sacco di Empoli del maggio 1530. IL PREMIO Il quadro realizzato appositamente dal pittore empolese Mauro Masoni LA SFILATA Appuntamento dalle 17 in poi SI INIZIA alle 17 con la sfilata storica per le vie del centro con le contrade «Caracosta» e «Porta Fiorentina» di Cerreto Guidi e «Raimonda» di Fucecchio che partiranno rispettivamente da via Ridolfi, via Fratelli Rosselli e Piazza del Popolo per convergere tutte in piazza della Vittoria, dove ci sarà uno spettacolo con sbandieratori, musicisti e figuranti. Poi il corteo raggiungerà piazza Farinata degli Uberti dove il finto ciuco è in attesa di volare. ANNI OTTANTA La festa in piazza Farinata degli Uberti. L’asinello vero è solo un figurante del corteggio LA STORIA Tutto cominciò nel giugno 1397 ma allora l’asino era in carne ed ossa PER SECOLI, a partire dal 1397, nel giorno del Corpus Domini un asinello in carne ed ossa veniva fatto volare su piazza Farinata degli Uberti stracolma di gente scendendo veloce fino al loggiato del Palazzo Ghibellino, dove la povera bestia finiva la sua corsa schiantandosi contro una delle colonne. Da come volava si facevano anche presagi e previsioni sull’andamento dei raccolti nei campi. Nel 1860, dopo l'Unità d'Italia, la tradizione venne proibita per legge per la crudeltà del volo e per il messaggio di odio che inviava verso un paese vicino. Questa festa, infatti, venne istituita dopo la presa da parte delle truppe di Empoli del castello di San Miniato, ritenuto all'epoca inespugnabile. L a leggenda racconta che la Silvera, colonnella dei sanminiatesi, al messaggero empolese che intimava la resa rispose: «Gli asin pria volar di posta si vedranno pel ciel, che la forte città coi suoi paesi cada in poter giammai degli empolesi». Gli empolesi, alloram, escogitarono uno strattagemma, raggrupparono tutte le capre e le pecore del contado nella valle e ad ognuna appesero un lumino al collo e alle corna. Di notte il capitano Cantino Cantini si presentò sotto le mura di San Miniato con 2.000 fanti empolesi a chiedere la resa della città: «Son Cantino della Valle con mill’omini alle spalle, e se questi un son bastanti, laggiù ce n’è altrettanti». Lanciato lo sguardo in lontananza si vedeva un brulichio di migliaia di lumini che si muovevano verso San Miniato. La resa fu immediata. Gli empolesi conquistarono la città senza colpo ferire. Quando le pecore si avvicinarono e fu scoperto l'inganno fu troppo tardi, i samminiatesi erano stati disarmati. Il feudatario di San Miniato che si era arreso venne invitato ad Empoli "dove avrebbe visto gli empolesi far volare anche lo ciuco per il cielo di Empoli". L’EVENTO UTTI in piazza Farinata degli Uberti col naso all’insù: il ciuco torna a volare. Dopo quasi trent’anni dall’ultima manifestazione in occasione del Corpus Domini e ad un secolo e mezzo da quando il volo di un vero asinello fu vietato, sabato Empoli riscopre la sua tradizione più amata. A rilanciare l’antica festa è stato un gruppo di persone volenterose, costituitesi poi in un comitato. Fra i promotori Avis, Aido, Unione clubs azzurri e Associazione archeologica Medio Valdarno con il fattivo impegno di Sergio Antonini, Claudio Del Rosso, Luciano Ramazzotti, Leonardo Terreni, Alessandro Vegni e Paolo Lunghi che hanno pensato all’allestimento con il contributo e il sostegno dell’amministrazione comunale e della Banca di Cambiano. «Si cominciò a parlarne qua- T Il volo del ciuco torna dopo 30 anni si per scherzo all’inizio dell’anno nelle riunioni dei soci — spiega Antonini, presidente Avis — Nello stesso tempo ci giunse all’orecchio che anche in altre associazioni empolesi c’era la voglia di rimette in piedi il Volo del ciuco, così abbiamo unito le forze e adesso siamo pronti per far rivivere la tradizione». Il volo dell’asinello, ovviamente di cartapesta, avverrà alle 19,20. Il ciuco, portato in cima al campanile in piazza Farinata degli Uberti e appeso ad una carrucola, verrà fatto volare sulla piazza scendendo velocemente per circa 200 metri dal campanile fino al loggiato di Palazzo Ghibellino dove finirà la sua corsa schiantandosi contro una colonna. Il volo non sarà che l’atto conclusivo di un di festa cittadina che partirà la sera prima con omaggi alla storica tradizione empolese e iniziative collaterali. Venerdì 23, alle 21 presso Vasto comitato al lavoro da mesi l’auditorium della Banca di credito cooperativo di Cambiano in via Chiarugi, si svolgerà una tavola rotonda sul tema «Il Volo del ciuco» con Giovanni Lombardi, Mauro Ristori, Giuliano Lastraioli, Vanna Arrighi, Rossana Ragionieri, Leonardo Terreni e Alessandro Vegni. Moderatore dell’incontro sarà Paolo Lunghi. L’indomani mattina, all’ex convento degli Agostiniani, gli studenti del Liceo «Calasanzio» coordinati dal professor Andrea Bruscino e accompagnati dal gruppo musicale «Vincanto», leggeranno alcuni brani del libro «La Presa di San Miniato» di Ippolito Neri, l’autore del poema in ottava rima che racconta la storia del capitano empolese Cantino Cantini e della conquista della rocca sanminiatese che – la tradizione racconta – venne poi commemorata con il volo di un ciuco per sbeffeggiare i nemici sconfitti. Irene Puccioni Il pieno costa la metà con Matiz e Kalos Eco Logic: le auto GPL più vendute in Italia. FINO A 2.000 EURO DI INCENTIVI STATALI GPL, ANCHE SENZA ROTTAMAZIONE. Matiz da 6.900 Kalos con clima da 9.450 Scegli Matiz e Kalos Eco Logic GPL! Convenienti: ogni pieno ti costa la metà rispetto alla benzina; puoi avere Matiz da 6.900 e e Kalos uro con clima da 9.450 euro. Affidabili: sono le auto GPL più vendute in Italia e con una garanzia di tre anni o 100.000 km su tutt la gamma. a Per tutti: anche se non hai un'auto da rottamare, fino a 2.000 euro di incentivi statali GPL. Pratiche: circolano anche in caso di blocco del traffico, e rifornirsi è facile con una rete di oltre 2.300 distributori in Italia. Tutto questo solo con Eco Logic, il GPL secondo Chevrolet. EMPOLI Zona Ind. Terrafino tel 0571.81585 PONTEDERA Zona ind. La Bianca tel 0587.482059 ..."

You need to upgrade your Flash Player , or try to enable javascript in order see this document properly.